华人华文

最近在公司常常要阅读华文文件和用华文写稿. 不是我不喜欢华文, 只是需要通过批准的过程和时间,和英文文件比起来都比较久. 而且写华文稿的时候, 不但需要用上成语, 软件也少了词库功能, 变成很多时候有种词不达意, 不知道如何继续的感觉.

尽管如此, 我知道这是个很好的锻炼机会. 也明白老板给我这分差事, 是觉得我有足够的能力胜任. 换句话说, 我应该庆幸有这么一个学习的机会. 毕竟也是香港出生的, 好歹对中文有些自豪和亲切感. 就算难, 也一定会费尽心机去做, 坚持不渝.

我想我现在的缺点, 是缺乏对中华文化有更深的认识. 虽然平时在日常生活中运用华文, 或在写些比较简单的课题上不成问题, 可是一需要接触类似儒家思想, 文学文艺的地方, 就"头大大"了. 再怎样努力也挤不出半粒字. :( 但是这根本不是一时之间可以解决或学到的呀. 希望以后会有机会, 被派去上课吧. 在等待的当儿, 也只好靠上网尽量解决吧! :>